 |
| Hoeveel kleuren blauw zie jij? |
En ja. Het is waar. Volgens academici uit Newcastle en York dan. Zij stellen dat je door een andere taal te leren anders naar de wereld gaat kijken. De taal die je spreekt is een weergave van de wereld waarin je leeft. Door een nieuwe taal te leren, pik je bijkomende zaken uit de belevingswereld op. Best ingewikkeld. Een voorbeeld: In het Engels heb je woorden voor de kleuren roze en rood, maar er is maar een woord voor blauw. In het Italiaans zijn er meer kleuren voor het woord blauw. Zij herkennen celeste (het blauw van de lucht) en blu (donkerblauw). Dus als je als Engelsman Italiaans leert, moet je anders over kleuren gaan nadenken dan je daarvoor deed.
Verbreed die horizon, leer een taal. Ik vind het een mooi streven.
(12 oktober)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten