 |
| Boekcover |
Twee bladzijden, meer zijn het niet. Zo’n twee maanden geleden zijn in Frankrijk twee pagina’s van een kladversie van het beroemde boek Le Petit Prince gevonden tussen de bezittingen van een verzamelaar. En binnenkort kunnen die pagina’s van u zijn. Ze worden 16 mei geveild door een veilinghuis in Parijs.
Voor zij die het verhaal niet kennen - naast de tip direct gaan lezen - een tipje van de sluier... Le Petit Prince vertelt het verhaal van een kleine prins die op een kleine planeet woont. Hij gaat op reis door het heelal en bezoekt zeven planeten. Nieuwsgierig als hij is, praat hij op elke planeet met een volwassene. Het mooie van de nu ontdekte kladversie is dat er een nieuw personage in wordt beschreven, een ambassadeur van het menselijk ras, die het te druk heeft om met de prins te praten.Het zou toch mooi zijn om die pagina's in handen te hebben. Net zo nieuwsgierig als de kleine prins zelf op ontdekkingsreis door nog onontgonnen tekst. Als ik het kan lezen tenminste, want het schijnt dat de eigenaar niet doorhad dat hij een kladversie had gevonden omdat het handschrift van Saint-Exupéry moeilijk te lezen is.
Volgens de Fondation Saint-Exupery is 'Le Petit Prince' na de Bijbel het meest vertaalde boek ter wereld. Sinds de verschijningsdatum in 1943 zijn er 200 miljoen exemplaren verkocht en is het boek vertaald in meer dan 250 talen. Het succes van zijn boek heeft Saint-Exupéry niet meegemaakt. Hij werd als Franse gevechtspiloot neergeschoten in 1944.
(3 mei 2012)
(3 mei 2012)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten